-
1 get out
გასვლა, გაცლაthe boys were itching to get out and play ბიჭებს ერთი სული ჰქონდათ, გასულიყვნენ და ეთამაშათget out, the lot of you! ვინცა ხართ, ყველანი გაეთრიეთ! -
2 sight
§ მხედველობა; სანახაობა, ხედი; შენიშვნა, დათვალიერება§1 მხედველობაgood / poor sight კარგი / სუსტი მხედველობაto lose / recover sight მხედველობის დაკარგვა / აღდგენაhe has long / short sight შორსმხედველია / ახლომხედველია2 დანახვა●●to catch sight of თვალის მოკვრა3 შეხედვა, ნახვაat first sight it seemed that… ერთი შეხედვით ისე ჩანდა, თითქოს...4 მხედველობის / ხედვის არეthere was nobody in / within sight არავინ ჩანდა5 სანახაობაthe blossoming pomegranate is a beautiful sight აყვავებული ბროწეული ლამაზი სანახავია6 (sights) ღირსშესანიშნავი ადგილები, ხედები7 დანახვა (დაინახავს), თვალის მოკვრა; დამიზნება (დაუმიზნებს)near-sighted ბეცი, ახლომხედველიthey were awed by the sight of the Pope რომის პაპს შიშითა და მოკრძალებით უყურებდნენ -
3 out of
1 -დანout of the room / water / pocket ოთახიდან / წყლიდან / ჯიბიდან2 -განout of glass / iron / paper შუშისაგან / რკინისაგან / ქაღალდისაგანout of fear / shame შიშისაგან / სირცხვილისაგან3 გამოout of pity შეცოდების გამო // სიბრალულითout of spite ჯიბრით, ჯიბრზე4 გარეთ, მოშორებითthe airport is five kilometres out of the city აეროპორტი ქალაქიდან ხუთი კილომეტრის დაშორებითააshe's just out of school ეს-ეს არის, სკოლა დაამთავრა5 (აღნიშნავს რისიმე ნაკლებობას ან უქონლობას)I ran out of petrol / money ბენზინი გამითავდა // ფული შემომაკლდა●●out of turn რიგგარეშე, ურიგოდshe's out of danger სამშვიდობოსაა // საფრთხე აღარ ემუქრებაshe's out of her mind ჭკუაზე არ არის // შეიშალაthat's out of the question ეს გამორიცხულია // ამაზე საუბარიც კი გამორიცხულია●●it is out of my province ეს ჩემს კომპეტენციაში არ შედისtry to persuade her out of going to the seaside ეცადე, ზღვაზე წასვლა გადაათქმევინო●●my liver is out of order ღვიძლი მაწუხებსhe is out of danger საფრთხე აღარ ემუქრება, სამშვიდობოსააout of the ordinary უჩვეულო, არაჩვეულებრივიout of the way ა) არაჩვეულებრივი; ბ)მივარდნილიout of doors გარეთ, ღია ცის ქვეშ
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский